Em Glasgow, a Índia fez o papel do maior poluidor do mundo, anunciando que chegará a zero emissões somente em 2070, depois da Europa, Estados Unidos e China. Mas, enquanto isso, à espera da aprovação da Suprema Corte para um confinamento total, a capital, Delhi, está afundando em um semi-lockdown imposto por uma poluição que mata mais de um milhão de vítimas indianas todos os anos, com doenças respiratórias, complicações pulmonares, infartos, diabetes e doenças infantis desencadeadas por aquela grande nuvem de veneno asfixiante que paira no ar, bloqueada pela cordilheira do Himalaia. As partículas finas em Delhi, a capital mais envenenada da Terra, vão muito além dos limites da OMS.