HÁ UM Sério debate sobre Por Que tão Temperaturas observadas Localidade: Não mantiveram o ritmo das previsões modeladas POR computador.
Publicamos Aqui o editorial do Jornal The Guardian , 2013/01/09. A tradução E de Moisés Sbardelotto .
Eis o Texto.
O Relatório * da Semana Passada de Opaco um Atual "Pausa" não AQUECIMENTO mundial poderia Estar Ligado à Refrigeração cíclica não Pacifico Sera interpretada Pelos CETICOS fazer clima Como UMA prova de Que o AQUECIMENTO mundial Localidade: Não ESTA acontecendo e Pelos Políticos Como UMA Razão parágrafo esquecer como Mudanças Climáticas e Seguir em Frente Como de sempre. Ambas as respostas seriam perigosamente erradas.
Localidade: Não HÁ Aucune Argumento Sério na Ciência do Clima sobre a LigAção Entre OS níveis de dióxido de Carbono ea Temperatura. Entre 1970 e 1998, o planeta aqueceu los UMA MÉDIA de 0,17 º C POR Década, e de 1998 a 2012, de 0,04 º C POR Década. Os níveis de dióxido de Carbono na atmosfera, não entanto, continuaram Subindo de e estao ágora Mais elevados fazer Qué in QUALQUÉR Outro Momento soe ULTIMOS 800 mil Anos.
Doze dos 14 anos Mais Quentes JÁ Registrados ocorreram a Partir do Ano de 2000; OS ULTIMOS Dois Anos FORAM marcados POR inundações catastróficas na Austrália e Temperaturas recordes nn ESTADOS UNIDOS; ea perda de Gelo fazer Polo Norte Acelerou a hum ritmo tal Opaco OS modeladores climáticos esperam Que o Oceano Ártico Fique rotineiramente Livre de Gelo los Setembro de 2040.
Ha, não entanto, um debate sobre Sério Por Que tão Temperaturas observadas Localidade: Não mantiveram o ritmo das previsões modeladas POR computador e sobre Onde se escondeu o Calor Que Deveria Estar Registrado nenhum termômetro global. Um Palpite - apoiado POR algumas Pesquisas Constantes, mas AINDA incompletas - E Que OS Oceanos profundos estao aquecendo: IstoÉ, o CALOR adicional Que Deveria Ser mensurável na atmosfera was absorvido Pelo março
Essa Localidade: Não E UMA Notícia boa: atmosfera e oceano AGEM hum sobre o Outro, e QUALQUÉR Calor armazenado E suscetível de serviços devolvido parágrafo a atmosfera, Mais Cedo UO Mais Tarde, de forma imprevisível. A Verdadeira Lição da Descoberta Mais RECENTE E Que HÁ Muito AINDA um Ser entendido sobre o planeta Como Funciona e Como precisamente o oceano ea atmosfera distribuem o Calor do Equador AOS polos.
A Outra MENSAGEM E Que Mais AQUECIMENTO POR ESTA vir. ISSO porqué o planeta AINDA TEM Que sofrer como consequencias DAS EMISSÕES de gases do Efeito Estufa de 20 anos atras UO Mais. ASSIM Como a Chama de Gás debaixo da chaleira Leva alguns Minutos de para aquecer a Água, ASSIM also a Energia Adicional posta na atmosfera lev UMA OU Duas Décadas de para se Fazer Sentir.
E POR ISSO Que modeladores climáticos Que ficaram confusos Pelo aumento Menor Que faça o esperado NAS Temperaturas also alertaram Que Extremos de Calor VAO Aumentar na Próxima Década UO Duas, MESMO Que OS governos comecem UO Localidade: Não a reduzir a EMISSÕES.
Mas they also alertam Que, se o Mundo Continuar queimando Carvão, Petróleo e Gás a precos CADA Vez Maiores, entao, na Segunda Metade do Século OS Continentes poderão se mover parágrafo hum novo regime climático, EM that ósmio MESES Mais Frios Do Verao [fazer hemisferio norte] Serao substancialmente Mais Quentes faça Opaco Os Mais Quentes Experimentados Hoje.
Nenhum comentário:
Postar um comentário